Programme
Voir les résumés des interventions ici.
28 septembre - Palais Universitaire - Salle Pasteur
9h00 accueil des participants
Salutations du Président de l’Université de Strasbourg Michel DENEKEN
Introduction : Francesco STELLA
I. La communication iconotextuelle tardo antique et médiévale comme système intégré
9h30-10h15 Arwed ARNULF (Göttingen)
« Ut pictor poeta ? Functional conditionality , differing levels of education and uncomparable genre traditions mutual complementarity and mere juxtaposition of epigram and image from Prudentius to Goltzius »
10h15 Discussion
II. Culture latine. Antiquité tardive - Président de session Michele CUTINO
10h30-11h00 Nicolas BOCK (Lausanne)
« The use of tituli and images from Paulinus to Gregory: changes in attitude »
11h00-11h30 Francesco LUBIAN (Padova )
« Veneranda ... testatur imago : texts , images, and the rhetoric of episcopal portraits from Paulinus of Nola to Ennodius »
11h30-12h00 Gaëlle HERBERT DE LA PORTBARRÉ VIARD (Aix en Provence/Marseille)
« Versus ad picturas ? Retour sur la question des tituli en vers dans le carmen 27 de Paulin de Nole »
12h00-12h30 Discussion et pause
14h30-15h00 Bruno BUREAU (Lyon)
« Vignettes narratives et représentations figurées : le dialogue entre poésie et image dans le Carmen Paschale de Sedulius »
15h00-15h30 Céline URLACHER BECHT (Mulhouse)
« Poétiques de l’ekphrasis dans les épigrammes d'Ennode de Pavie »
15h30-16h00 Luciana FURBETTA (Trieste)
« Interaction des systèmes sémiotiques et combinaison médiale dans les inscriptions en Gaule et Italie du Ve au VIIIe siècle : esquisse d’étude »
16h30 Discussion
17h00 Visite Grand Séminaire « Monuments de la culture manuscrite féminine alsacienne au XII e siècle »
29 septembre - Palais Universitaire - Salle Pasteur
III. Culture grecque. Antiquité tardive et littérature byzantine - Président de session Christophe GUIGNARD
9h00-9h30 Gianfranco AGOSTI (Pisa)
« Images et textes dans l'épigraphie métrique tardo-antique»
9h30-10h00 Andreas RHOBY (Wien)
« Inscriptions reveal the representations of things and persons in pictures. Verse and Image (and the Public) in Byzantium »
10h00-10h30 Rachele RICCERI (Gent)
« Text and Image, Text as Image: The Beauty of the Book in Byzantine Book Epigrams »
10h30 Discussion et pause
IV. Culture latine. Moyen Âge – Président de session Bruno BUREAU
11h00-11h30 Éric PALAZZO (Poitiers)
« La géométrie de Cassiodore : le ‘feuillet Nordenfalk’ et la théologie de l’ornement »
11h30 -12h00 Énimie ROUQUETTE (Nantes)
« Une ekphrasis illustrant la conception carolingienne du savoir : la relation entre texte et image dans le poème XLVI de Théodulf d’Orléans »
12h00-12h30 Matthias-Theodor KLOFT (Frankfurt)
« Corpus Christi et Christus Domini – Raban Maur, ses laudes de la sainte croix comme commentaire en image et texte »
12h30 Discussion et pause
14h30-15h00 Greti DINKOVA-BRUUN (Toronto)
« Pictorial Exegesis and Imagination in the anonymous Pictor in Carmine »
15h00-15h30 Isabel IRIBARREN (Strasbourg)
« L'icon peregrini ou la construction poétique de l'image de Jean Gerson aux XVe-XVIe siècles »
15h30 Discussion et pause
V. Tituli metrici pour enluminures, mosaiques et fresques – Présidente de session Greti DINKOVA-BRUUN
16h00-16h30 Walter BERSCHIN (Heidelberg)
« Les inscriptions métriques des fresques de Reichenau-Oberzell (IXe-Xe s.) »
16h30-17h00 Lucinia SPECIALE (Lecce)
« Pictura/scriptura, les tituli du cycle de Sant'Angelo in formis »
17h00-17h30 Giulia AMMANNATI (Pisa, SNS)
« Les inscriptions du Camposanto pisano »
17h30 Discussion
VI. Culture islamique et orientale au moyen âge
17h30-18h00 Doris BEHRENS-ABOUSEIF (London)
« The voice of the object in the medieval Arab world »
18h00 Visite guidée de la Cathédrale de Strasbourg
30 septembre - Mont Sainte-Odile – Hôtellerie
VII. Chantiers : Herrade – Présidente de session Isabel IRIBARREN
9h00-9h30 Roberto ANGELINI (Firenze, SISMEL)
« Les échos de la loire dans l'Hortus Deliciarum d’Herrade de Hohenbourg »
9h30-10h00 Béatrice LOUYS (Strasbourg)
« Sein d’Abraham et Trinité : deux images allégoriques et poétiques de l’Hortus deliciarum »
10h00-10h30 Ilaria PONTI (Strasbourg)
« L’arbre généalogique du Christ dans l’Hortus deliciarum : une illustration exégétique en image, prose et vers »
10h30 Discussion et pause
11h00-11h30 Francesco STELLA (Siena)
« Herrade de Hohenbourg et l’iconotexte médiéval»
11h30-12h00 PoBlAM– Présentation du logiciel par Inès BURRI et Francesco STELLA
12h00 Conclusions par Michele CUTINO
